This consultation was open from:
16 September 2026
to 14 October 2026
Résumé de la décision
Deux commentaires ont été reçus par l’intermédiaire du Portail de consultation technique (PCT) et trois commentaires ont été reçus par courriel. Certains messages comportaient plusieurs commentaires. Tous les commentaires ont été jugés pertinents et les réponses seront publiées sur le PCT.
Détails de la décision
Dans un commentaire, des précisions étaient demandées en raison d’une coquille à l’annexe B, qui a été corrigée.
Dans un commentaire, on demandait de clarifier le libellé concernant les valeurs K historiquement normalisées, au moyen d’une formulation semblable à celle employée pour décrire les courbes horizontales normalisées, afin de préciser que ces éléments n’étaient pas obligatoires. Le libellé a été modifié en conséquence.
Dans un commentaire, il était proposé de réduire le texte consacré aux contre-mesures de l’Administration fédérale des autoroutes (FHA), étant donné que bon nombre d’entre elles ne s’appliquent pas au ministère des Transports de l’Ontario (MTO). Le texte a été abrégé pour ne conserver qu’une brève mention et un lien vers le site Web de la FHA pour obtenir de plus amples renseignements.
Dans un commentaire, on demandait des précisions sur le nouveau critère justifiant l’aménagement de voies de virage à gauche aux intersections sans feux de circulation,alors que moins de 5 % des véhicules en transit effectuent un virage à gauche. Des précisions ont été apportées sur l’application de ce critère.
Dans un commentaire, des préoccupations ont été soulevées au sujet de l’annexe 13, en raison de certains chevauchements perçus avec le livre 7 de l’Ontario Traffic Manual (OTM). L’annexe 13 a été révisée afin de réduire ces chevauchements. Les directives opérationnelles faisant double emploi ont été supprimées et remplacées, lorsque cela était approprié, par des renvois au livre 7 de l’OTM. Les directives relatives à la conception géométrique des zones de travaux qui ne figurent dans aucun autre document ont toutefois été conservées.
Effets de la consultation
Les commentaires du public ont été reçus et des réponses ont été fournies. Le supplément de conception a été révisé, au besoin, pour qu’il intègre les modifications découlant des commentaires reçus.
Supporting materials
Connect with us
Original proposal
Détails de la proposition
Parmi les principales mises à jour figurent des précisions concernant la conception pour une vitesse affichée de 110 km/h ; la procédure permettant de déterminer la nécessité de voies de virage à gauche aux carrefours sans feux tricolores où le volume de trafic tournant est inférieur à 5 % ; le rétablissement des recommandations du GDSOH relatives à la conception des voies de changement de vitesse ; et la révision de la conception des zones de travaux de l'annexe 13 afin de supprimer les incohérences avec le livre 7 de l'OTM. La liste complète des mises à jour est détaillée dans le registre des révisions.
En raison des limitations de taille des fichiers, le manuel est divisé en 11 fichiers PDF.
Supporting materials
Comment
Commenting is now closed.
This consultation was open from 16 September 2026
to 14 October 2026
Comments received
Through the portal
2